Uma imagem (repetente) com palavras (repentistas)


 


No seio do mar imenso
Há dos peixes a aventura;
Na terra há faia, incenso,
E o ventrículo da ternura.

Mar e terra num intenso
Mosto de sal e doçura...
Um véu de espuma suspenso
No rochedo em altura.

E o amor que de mim arde
No ventrículo da tarde
Com olhares para o poente...

Foi gerado pela mãe terra
No berço que uniu a serra
Ao mar que deu a semente.

Rosa Silva (“Azoriana”)



In the bosom of the immense sea
There are most fish adventure
On earth there are beech, incense,
By the tenderness ventricle.

Ocean and earth in an intense
Mash salt and sweetness ...
A veil of foam suspended
On the rock at height.

And the love which burns me
In the late ventricle
With looks to the sunset...

It was generated by Mother Earth
By the crib which united the mountain
To the sea which gave the seed.


Rosa Silva ("Azoriana") & Google tradutor

1 comentário:


  1.   Linda aclamação ao mar e à terra! Elo de ligação do nosso torrão natal!


      E olhando o  poente
      Onde a bruma poisou!
      E largou a semente...
      De onde a Rosa brotou!...
       

    ResponderEliminar

Obrigada pela visita! Volte sempre!